Hvat kann heimurin tær geva

    Orð og lag: Øssur Berghamar

    1. Hvat kann heimurin tær geva, ungi vinur,
    tú, sum eftir lívi, lukku leita man?
    Eftir stuttleika og spenningi tú strembar,
    men er hjartað vorðið trygt í tí, tað fann?
    Kanst tú hyggja fram mót hvørjum nýggjum degi,
    óttaleysur ganga fram hvørt lívsins stig?
    Á, eg spyrji: “Hvat kann heimurin tær geva,
    hevur hann tær givið nakran sannan frið?”

    Niðurlag: Nei, einans Jesus, hann kann geva sanna gleði, lív og frið
    og kann birta ljós í tíni myrku sál.
    Kom til hann, og tú skalt kenna, at hann er við tína lið
    og trygt teg føra vil á mál.

    2. Hvat kann heimurin tær geva, ungi vinur?
    Einans vónbrot, sorg og sút hann veitir tær.
    Mangur ungur, sum av honum læt seg blinda,
    syrgin mátti sanna, at hann svikin varð,
    men um tú tær venda vilt til Harran Jesus,
    hann skal frelsa teg í hesi somu stund,
    og ta gleði, sum títt hjarta tráar eftir,
    tú frá honum fáa skalt í lív og lund.

    Niðurlag: Tí einans Jesus, hann kann geva sanna gleði, lív og frið
    og kann birta ljós í tíni myrku sál.
    Kom til hann, og tú skalt kenna, at hann er við tína lið
    og trygt teg føra vil á mál.

    Eg havi Kristi kærleik

    Orð og lag: O.A. Lambert og Johnnie Hope
    Týtt: Øssur Berghamar

    1. Á Golgata, har Jesus leið deyðan fyri meg,
    hann gav sítt lív so heilagt, og friðin eigi eg.
    Nú syngi eg um hann, sum drakk ta beisku skál,
    so eg fekk Kristi kærleik í mína sál.

    Niðurlag: Eg havi Kristi kærleik í míni sál,
    :,: í míni sál, :,:
    og hann er øll mín gleði, mítt lív, mítt mál,
    tí hann livir jú í míni sál.

    2. Og um teg syndin freistar, og veikur tú tá ert
    tá minst, hans eyga vakir, hann veit um tað, tú gert.
    Á, bið hann tá um kraft, er gøtan myrk og hál,
    so kennir tú hans kærleik í tíni sál.

    Lýs upp

    Orð: Ina Duley Ogdon
    Lag: Charles Hutchinson Gabriel
    Týtt: Victor Danielsen
    Upprunaheiti: Brighten the corner where you are

    1. Bíða ikki, inntil tú kanst gera okkurt stórt,
    lat ei hugin flúgva langan veg!
    Dagsins smáu skyldur síggjast lat, tú hevur gjørt
    – lýs upp, har Gud tín setti teg.

    Niðurlag: Lýs upp, har Gud tín setti teg,
    lýs upp, har Gud tín setti teg!
    Onkra vilsta sál tú leiða kanst á beinan veg;
    lýs upp, har Gud tín setti teg!

    2. Skýggini tey dimmu kanst tú lætta, gera ljóst;
    lat ei forða tær hitt stóra eg!
    Lætt við glaðum songi okkurt byrðað mannabróst
    lýs upp, har Gud tín setti teg!

    3. Hvørja gávu, tær er givin, kanst tú nýta her,
    vís á Jesus, onnur hjørtu gleð!
    Rætt út veiku hond og sálum lívsins breyðið ber
    – lýs upp, har Gud tín setti teg!

    Vit siga tær takk

    Orð og lag: Øssur Berghamar

    1. Sólgyltu ungdómsár – tú gjørdist vinur vár.
    Tú komst inn í várt lív og gjørdi alt nýtt,
    tókst okkum tætt at tær – aldri tín hond var fjar.
    Og av hjarta og sál vit syngja frítt.

    Niðurlag: Vit siga tær takk, góði Gud, fyri títt trúfesti,
    ta náði, sum tú hevur veitt okkum í Kristusi.
    Ta verju, tín hond hevur veitt,
    okkum borið, okkum leitt,
    og í tær vit eru eitt –
    vit siga tær takk!

    2. Takk fyri krossins stríð, takk fyri farnu tíð,
    at tín hond okkum helt, tó trúgvin var veik.
    Tá ið vár fótur gleið – vit komu burt av leið,
    tú vart trúgvur og aldri okkum sveik.

    3. Fram halda vit við tær – takk, at tú ert so nær,
    okkum fylgir um tind og grønan dal.
    Rødd tín, hon vísir veg – ein dag vit síggja teg
    í tí dýrd, sum í Himli verða skal.

    Bert ein dag í senn

    Orð og lag: Marijohn Wilkin og Kris Kristofferson
    Týtt: Øssur Berghamar

    1. Einki eg megni í sjálvum mær
    kraft mín tú ert, hjálp tú mær bert
    at hvíla í tær.
    Kósina vís mær – og leið mína kenn!
    Gev mær tín frið, leið meg hvørt stig
    bert ein dag í senn!

    Niðurlag: Bert ein dag í senn, mín Jesus,
    er alt mær tørvar júst nú.
    At liva meg lær við styrki frá tær,
    mítt álit ert tú.
    Gjárdagurin fór, mín Jesus,
    í morgin ei komin er enn.
    Eg biði teg: vís mær tín veg,
    bert ein dag í senn!

    2. Sært tú tann ófrið, í heiminum er?
    Myrk hendan tíð – bardagi, stríð
    meg ótryggan ger.
    Men tú ert hin sami, ert virkandi enn.
    Eg líti á teg, vís mær tín veg
    bert ein dag í senn!

    Nær er Harrin hjá tær

    Orð og lag: Øssur Berghamar

    Nær er Harrin hjá tær – tú, sum trýrt á hann,
    um enn ivi og ótti teg tyngja kann.
    Hann tær stendur við lið,
    hann tær gevur sín frið,
    tú ert tryggur í Jesusar hondum.

    Lít á alt tað, hann er og hann hevur gjørt,
    um enn lívið tær tykjast kann gátuført.
    Tá tú stríðist í loynd,
    og tín trúgv verður roynd,
    tú ert tryggur i Jesusar hondum.

    Er vegurin smalur og gøtan trong,
    um útveg ei eyga títt sær.
    Ei er nakað loyndarmál honum ókent,
    um ósæddur er hann tó har.

    Nær er Harrin, ei lyfti hans svíkja kann,
    at hann ongan skal missa, sum leit á hann,
    hóttir myrkursins makt,
    einglar halda tó vakt.
    Eingin ríva teg kann úr hans hondum.

    Um tá lívið til síðst so skal fjara út,
    og tú fert til eitt land uttan sorg og sút,
    hond hans leiða teg skal,
    sálin frígjørd og sæl,
    tú ert tryggur í Jesusar hondum.

    Freistað og roynd, vit undrandi spyrja

    Orð: W.A. Fletcher
    Lag: W.B. Stevens og Jesse R. Baxter
    Týtt: Petur William Háberg
    Upprunaheiti: Farther along

    1. Freistað og roynd, vit undrandi spyrja,
    hví er tað so, hví helmar tað ei,
    meðan vit síggja onnur at liva,
    spard, tó tey ganga órætta leið.

    Niðurlag: Longri á leið vit svar skulu fáa,
    longri á leið, har skilja vit hví,
    mót! kæri bróðir, stíg út í ljósið,
    vit skilja alt um stokkuta tíð.

    2. Trúgvir til deyðan, segði mín Harri,
    stríða og bíða enn eina tíð
    mega vit, men tað verður sum einki,
    tá vit gullstaðin trína inn í.

    3. Skjótt kemur Jesus, kemur í skýnum,
    loyst er hvør gáta, svarað hvørt hví,
    tá ið vit síggja Harran har heima;
    vit skilja alt um stokkuta tíð.

    Bjart várs Faðirs náði skínur

    Orð: Philip Paul Bliss
    Lag 1: Philip Paul Bliss
    Lag 2: David Caryll
    Týtt: Victor Danielsen
    Upprunaheiti: Let the lower lights be burning

    1. Bjart várs Faðirs náði skínur
    yvir hav og yvir lond,
    og hann okkum beyð at tendra
    ljós við lágu sjóvarstrond.

    Niðurlag: Lat hitt lægra ljósið brenna,
    lýsa bjart og sløkna ei,
    so ein skúta, stødd í vanda,
    finna kann ta beinu leið!

    2. Dapra syndanáttin dimmist,
    villar bylgjur ýla hátt,
    eygu troytt í angist hyggja
    eftir ljósi í tí nátt.

    3. Birt títt veika ljós, mín bróðir!
    Frelsa kanst tú onkun mann,
    sum nú vónar havn at náa,
    bert eitt ljós hann síggja kann.

    Mín Jesus, eg takki tær fyri títt stríð

    Adoniram Judson Gordon
    Orð: Nicolina Frederiksen
    Lag: Adoniram Judson Gordon

    1. Mín Jesus, eg takki tær fyri títt stríð!
    Við Golgata krossin varð sál mín gjørd frí.
    Ja, nú kann eg syngja og vitna um teg;
    tí, Jesus, tú ofraði teg fyri meg!

    2. Mín Jesus, so signaðan stað eg ei sá
    sum niðri við krossin, tú hongdur vart á!
    Ja, Jesus, hitt staðið er dýrabart mær,
    og betur eg takki, tá eygað teg sær!

    3. Mín Jesus, tín koma í hondum nú er
    at taka til tín tey, tú elskaði her!
    Og heima hjá tær er ei grátur og sorg,
    har skulu vit gleðast í Himmalsins borg.

    Er títt hjarta troytt á tungum vegi?

    Victor Danielsen
    Orð: Jeremiah Eames Rankin
    Lag: Edmund S. Lorenz
    Týtt: Victor Danielsen
    Upprunaheiti: Tell it to Jesus

    1. Er títt hjarta troytt á tungum vegi?
    Ber tað til Jesus,
    ber tað til Jesus!
    Tykist sorgin stór, er deyð tín gleði?
    Ber tað til Jesus í dag!

    Niðurlag: Ber tað til Jesus,
    ber tað til Jesus!
    Ei slíkan vin eigur tú;
    hann fram um allar
    kanst tú bróður kalla,
    ber tað til Jesus júst nú!

    2. Renna sorgartár á tínum kinnum?
    Ber tað til Jesus,
    ber tað til Jesus!
    Tyngist tú av gomlum, sárum minnum?
    Ber tað til Jesus í dag!

    3. Tykjast dimmir skuggarnir at vera?
    Ber tað til Jesus,
    ber tað til Jesus!
    Ræðist tú, hvat framtíðin kann bera?
    Ber tað til Jesus í dag!

    4. Tyngir sjúka, armóð, sorg og neyðin?
    Ber tað til Jesus,
    ber tað til Jesus!
    Gerst tær leiðin myrk, og hóttir deyðin?
    Ber tað til Jesus í dag!