Hitt eina, sum ber, tá ið alt annað svíkur

    Orð og lag: Lydia Lithell
    Týtt: Jákup Olsen
    Upprunaheiti: Det enda som bär

    1. Hitt eina, sum ber, tá ið alt annað svíkur,
    tað er Guds náð, Guds miskunn stór og frí.
    Alt viðgitni heimsins og hans ljómur víkur,
    tá eg at enda eri Himli í.

    Niðurlag: Hitt eina eg veit, at náðin er nóg mikið,
    við Kristi blóð mín synd er burtur tikin.
    Hitt eina, sum eg til síðst kann líta á,
    tað er Guds náð, Guds botnleysa náð.

    2. Hitt eina, sum stendur gjøgnum allar tíðir,
    er Kristi krossur, blóðsins trygga grund.
    Tí alt, sum er bygt av hoyggj og strá, tað fellur,
    tað varir bert eitt bil, sum svann um stund.

    3. Hitt eina, sum er mín ogn har við Guds trónu,
    tað er ein bjargað sál, halleluja,
    og alt væl veit við, tí øll mín synd varð sónað
    við Jesu deyða har á Golgata.

    Harri, henda stund er tín

    Orð og lag: Martin Alfsen
    Týtt: Flóvin Tyril
    Upprunaheiti: Denne dagen er din

    Harri, henda stund er tín,
    saman eru vit at møta tær,
    til at fagna tíni uppreisn her,
    tínum sigri yvir deyða.
    Harri, henda stund er tín,
    saman eru vit at prísa tær
    fyri orðið, tú her okkum ber,
    og várt samfelag í tær.

    Stundin er tín,
    tín sigur er mín,
    tá kærleiki tín vann,
    tá páskamorgun rann.
    Henda stundin er tín.

    Hvør gáva er frá tær

    Orð: William Walsham How
    Lag: Lowell Mason og George James Webb
    Týtt: Árni Jacobsen
    Upprunaheiti: We give thee but thine own

    1. Hvør gáva er frá tær,
    mín Harri og mín Gud.
    Ja, alt, eg tær sum gávu bar,
    frá tær eg fekk – hvønn lut.

    2. Títt húshald tú meg lær
    at fara um so væl.
    Á signingum, tú veitir mær,
    eg ikki havi tal.

    3. At hjálpa teim í neyð,
    at veita linna við.
    At vitja einslig tú mær beyð,
    kunngera, Gud, tín frið.

    4. At loysa fangar út
    og leiða teir til tín.
    Teim gleði bera, stilla sút,
    at skeinkja lívsins vín.

    5. Títt orð mær ljósið ber,
    upp lýsir myrkan dag,
    so lívið gerst ein fagnarferð
    til sæla dýrdarstað.

    Harri harra, tær vit prísa

    Orð: Thomas Kelly
    Lag: Týskt
    Týtt: Hákun Djurhuus
    Upprunaheiti: Praise the Savior

    1. Harri harra, tær vit prísa,
    kærleik tín vit vilja lýsa,
    tign og heiður tær vit vísa,
    tú tað verdur ert.

    2. Tú av Himli komst her niður
    og á Golgata vanst sigur.
    Áh, hvør signaður tín friður,
    sum vit njóta nú.

    3. Tú skalt verða, alt forgongur,
    allar ævir tú ert Kongur,
    skjótt skal ljóða sigurssongur:
    Lambið verdigt er!

    4. Vit tá krossin meir ei bera,
    ævigt heima hjá tær vera,
    lov og tøkk til tín fram bera
    við títt hásæti.

    5. Harrans dýrd skal staðin roða,
    har vit tína ásjón skoða,
    tína tign Guds einglar boða,
    sæli dagur tá.

    Himmalin mítt heim

    Orð: DeWitt Clinton Huntington
    Lag: Tullius C. O’Kane
    Týtt úr donskum: Victor Danielsen
    Upprunaheiti: Himlen er mit hjem

    1. Himmalin mítt heim!
    Áh, hin sæla troyst,
    at tá sálin úr síni trongd er loyst,
    skal hon gleði æviga arva fá
    og hjá Jesusi eiga heim sítt tá!

    Niðurlag: Fram í vón og trúnni far!
    Ævig gleði bíðar har;
    kom, hvør sál, ja, kom og sig:
    Til hin staðin vil eg fara við!

    2. Tá ið myrk er leið, tá ið alt tað fer,
    sum á foldum vinningur nevndur er,
    teskar Jesus eymt, at vit skulu fá
    størri ogn í Himli og uggast tá.

    3. Undir sorgum, pínum, ið tyngja her,
    gleðast vit um tað, sum í Himli er;
    har er lukka eina, og har vit tá
    skoða Harran Jesus og hvílu fá.

    4. Tá ið Guds børn kær verða kallað heim,
    og við sorg til gravar vit fylgja teim,
    uggast hjarta várt, at vit skulu fá
    tey í Himli hitta, ei skiljast tá.

    5. Sæla, frelsta lið – sæl øll tit, so mong,
    sum har syngja skulu hin nýggja song,
    skulu Jesus, Frelsaran, síggja fá
    og har sameint hevja hans lovsong tá!

    Hvat skal eg geva tær, Harri?

    Orð: Lizzie de Armond
    Týtt: Leif Hansen

    1. Hvat skal eg geva tær, Harri?
    Hvat skal eg virka for teg?
    Roykilsi, dýrastu steinar
    opna ei frelsunnar veg!

    Niðurlag: Jesus, eg sjálvan meg gevi,
    falli á knæ fyri tær,
    tín eg um ævir vil vera,
    blóð títt mær frelsuna bar!

    2. Hvat skal eg geva tær, Harri?
    Varrar at prísa tær við,
    føtur, ið ganga Guds vegir
    sálum til ugga og frið!

    3. Hvat skal eg geva tær, Harri?
    Ævigt eg tæna tær vil,
    elska teg, fylgja tær, gera
    alt, ið tú kallar meg til!

    Hann leitaði í náði

    Orð: W. Spencer Walton
    Týtt: Salomon J. Joensen og Johs. Andr. Næs

    1. Hann leitaði í náði,
    meg syndafalnan fann,
    eg møddur var og meiddur,
    men hann mær sælu vann;
    Guds einglar allir sungu tá
    og Himla hørpur leiktu á.

    Niðurlag: Náði, at hann fann meg,
    náði, at hann vann meg,
    náði, at hann bar meg heim til sín!
    náði, at hann bar meg heim til sín!

    2. Mær sár hann mundi tváa,
    mær veitti lívsins vín,
    so eymliga mær segði:
    »Tú ert um ævir mín!«
    Hans rødd var Himla fagra ljóð,
    og sál mín sang í Gudi fró.

    3. Hann vísti mær á merki,
    í hond og lið hann bar;
    at gjalda mínar syndir
    so svárt tað honum var.
    Eg fati ei, tó trúgvi eg,
    hann elskar syndarar sum meg.

    4. For ásjón hans eg livi
    í sælu og við frið,
    á lívsins hálu gøtu
    mær Jesus fylgir við,
    og ævin øll er ei ov long
    at syngja honum takkarsong.

    5. Og meðan dagar renna
    og hvørva eins og æl,
    eg bíða vil í tolni,
    hann koma aftur skal;
    sum brúður hann meg tekur tá
    at liva altíð Gudi hjá!

    Hvønn ein andadrátt, vit draga

    Orð og lag: Gary S. Paxton
    Týtt: Arnfinnur Setberg
    Upprunaheiti: Breath goes in and breath goes out

    1. Hvønn ein andadrátt, vit draga,
    ein teir verða færri – tíðin slær,
    løta kom, og tími svann,
    eins og fannir – vársól bræðir tær.
    Fólk av ótta eru nívd,
    men kletturin er lívd –
    og eg ei verði eldri – men skjótari heim.

    Niðurlag: Nærri mítt heim – í frið um ævir liva.
    Nærri mítt heim – í allar ævir hvíld.
    Nærri mítt heim – í Jesu hond at halda.
    Nei, vit ei verða eldri – men skjótari heim.

    2. Fólk tey flakka – og tey undrast,
    tó tey vita, jørðin – hon er dømd –
    bíðandi og ivandi,
    tey geva ikki Sannleikanum sømd.
    Áh, hoyr nú! – Harrin bjóðar tær
    – einsamur ei far –
    tí vit ei verða eldri – men skjótari heim.

    Hvør trygg er tann grundin, tit Guds børn, sum er

    Orð: George Keith og Richard Keen
    Lag 1: Joseph Funk
    Lag 2: Valisiskt sálmalag
    Týtt: Jákup Olsen
    Upprunaheiti: How firm a foundation

    1. Hvør trygg er tann grundin, tit Guds børn, sum er
    í orðinum løgd, henda grund tykkum ber.
    Hvat meir kann har sigast enn tað, sum er sagt?
    Gud við tykkum gjørt hevur æviga pakt.

    2. „Miss tí ikki mótið, eg eri við tær,
    eg eri tín Gud og vil vera tær nær.
    Eg styrki teg, hjálpi tær, haldi tær fast,
    mín armur skal bjarga, hvat annars enn brast.

    3. Um tú gjøgnum vøtnini fara her skal,
    um sorgarflóð djúpu eg leiði teg væl,
    tí eg eri við og skal vera tín borg,
    so halgað skal verða tín djúpasta sorg.

    4. Um gøta tín ber gjøgnum eldroyndir her,
    mín náði er við tær og uppi teg ber.
    Ei eldurin sakar, mín ætlan er bert,
    at reinur sum gull gjøgnum eldin tú fert.

    5. Um gráhærdur, gamal tú verður, tó fer
    mín kærleiki altíð at fylgja tær her.
    Um ellin teg boyggir, mín armur tó skal
    hvønn dag her á ferðini bera teg væl.

    6. Ta sál, sum til Jesus her fór og fann frið,
    ei fíggindin nakrantíð nema skal við.
    Tann sál, sum í trúnni er bjargað og sæl,
    ei svikin í ævirnar verða hon skal.“

    Hjartans ynski, kæri frændi

    Jákup Zachariassen
    Orð: Zacharias Zachariassen
    Lag: Jákup Zachariassen

    1. Hjartans ynski, kæri frændi,
    hjartans bøn mín er til Gud,
    at tú frelstur verða skalt í dag,
    ognast henda sæla lut.

    Niðurlag: Ikki ein, ið lítur á hann,
    skal til skammar verða, nei!
    Tí hvør og ein, ið kallar á hann,
    í allar ævir glatast ei!

    2. Um við munninum tú játtar
    Jesus sum tín Frelsara,
    um í hjartanum tú trýrt á hann,
    eiga skalt tú frelsuna.

    3. Gud er góður, Gud er mentur,
    ja, nóg ríkur fyri teg.
    Tær hann lovar lív og rættvísi,
    kraft at liva fyri seg.