Ferðast Jesu navni í

    Orð: Helga Ingebrigtsen
    Lag: Trygve Skallerud
    Týtt úr donskum: Jukim Olsen
    Upprunaheiti: Gå omkring i Jesu navn

    1. Ferðast Jesu navni í,
    hjálpt og troystað, stillað stríð,
    uggað tey, ið sorgin tærir,
    linna veitt, har pínan særir,
    stillisliga fram so hildið
    – tað var tað, eg fegin vildi.

    2. Glett hvønn ein, ið sorgir ber,
    heimleys lívgað, uggað her,
    teimum hjálpt, ið sakna, treingja,
    opnað dyr, har sorgir steingja,
    stillisliga fram so hildið
    – tað var tað, eg fegin vildi.

    3. Kærleiki væl finnur ráð,
    Gud vil hjálpa, lít hann á.
    Gleðst eg vildi við tí káta
    og felt tár við teim, ið gráta,
    stillisliga fram so hildið
    – tað var tað, eg fegin vildi.

    4. Vegin víst til himmalhavn,
    í Guds Faðirs opna favn,
    har, sum gleðin ber av øllum,
    sum ei finst í heimsins høllum,
    stillisliga fram so hildið
    – tað var tað, eg fegin vildi.

    Finn tey fortaptu, leita upp lambið

    Orð og lag: William Augustine Ogden
    Týtt: Jukim Olsen og Zacharias Zachariassen
    Upprunaheiti: Seeking the lost

    1. Finn tey fortaptu, leita upp lambið,
    sum gongur vilst á fjøllum í dag.
    „Komið til mín!“ nú Frelsarin bønar
    – breið hetta út frá stað og til stað.

    Niðurlag: Far nú avstað um fjøll og fløtur,
    vís hinum vilstu beina leið.
    Før tey til hann, hin góða Hirðan,
    sum fyri tey í deyðan steig.

    2. Finn tey fortaptu, peika á Jesus,
    sálum so sjúkum, saknandi frið.
    Vís teimum greitt hin æviga vegin,
    styðja tey heimá stig fyri stig.

    3. Fagrir á fjøllum føturnir eru,
    sum góðan boðskap bera í dag,
    styrkja tey veiku, reisa tey falnu,
    gera í sorg tey líðandi glað.

    Míns Faðirs lítli boðberi

    William Gibson Sloan
    Orð: William Gibson Sloan
    Lag: Jens Guttesen
    Týtt: Jukim Olsen

    1. Míns Faðirs lítli boðberi,
    sig, hvat er tað, tú vilt?
    Eg tína yndisligu rødd
    so fegin vildi skilt.

    2. Um enn tú ei kanst mæla orð,
    eg læra kann av tær,
    at hann, ið gevur dagligt breyð,
    vil syrgja fyri mær.

    3. Tú kveikir í mær takkarsong,
    so sorgleyst er títt flog,
    tú heilsar frá tí Alvalda
    og bert mær lívsins boð.

    4. Tín nærvera, hon boð mær ber,
    at eg ei stúra má,
    tí hann, sum skapti teg og meg,
    veit altíð veg og ráð.

    5. So lat meg læra hetta væl
    og ikki gloyma, nei,
    at eg í gleði, trúgv og vón
    má ganga smølu leið.

    6. Men eins og tú jú royndur ert,
    tað sama sanni eg,
    tó syngi glaður eg sum tú,
    tí Jesus frelsti meg.