Sig tú ikki av at stúra

Johann Anastasius FreylinghausenSímun av Skarði
Orð: Longfellow
Lag: Johann Anastasius Freylinghausen
Týtt úr enskum: Símun av Skarði

1. Sig tú ikki av at stúra:
“Lívið er ein dreymur bert!”
Deyð er sál, ið helst vil dúra,
kennir ei, hvat lív er vert.

2. Kæti bert er ikki lívið,
grøvin er ei endamál,
“Mold tú tert, til mold tú blívi!”
var ei sagt til vára sál.

3. Ikki gleðin, ikki sorgin
havast skal til niðurlag,
men stór brøgd, so vit í morgin
eru fremri enn í dag.

4. Nógv at læra! Tíðin rennur!
Hjartað – hóast stint og sterkt –
spakuliga slær og kennir,
lívið er til deyða merkt.

5. Víða um á stóra vali,
har ið stríðið er á leið,
ver tú ei sum djór í dali,
ver ein kempa, lív tær ei!

6. Freistast ei av vøkru framtíð!
Fortíð hava virði sítt!
Arbeið í tí stuttu nútíð!
Harrin yvir alt sær vítt!

7. Mikla manna lív oss læra
endamál at seta hátt,
so at slóðin – hvar vit fara –
týðulig sæst dag og nátt.

8. Hesi slóð – tað kann væl henda –
mangur maður fylgja vil;
mangur, sum ei kundi lenda,
fær av henni betri skil.

9. Legg tí hondina á verkið,
mót í bróstið, magn í arm!
Harrin førir sjálvur merkið
bæði gjøgnum frið og larm.

FavoriteLoadingGoym tekstin